Exemples d'utilisation de "півтори тисячі" en ukrainien

<>
Нашому місту понад півтори тисячі років. Нашему город более полутора тысяч лет.
Її відвідують півтори тисячі дітей. Их посещают полторы тысячи детей.
Може вмістити півтори тисячі відвідувачів. Может вместить полторы тысячи посетителей.
Бригада налічуватиме приблизно півтори тисячі військових. Бригада насчитывала около полутора тысяч военнослужащих.
Вони обробляють 126,8 тисячі гектарів ріллі. Они обрабатывают 126,8 тысячи гектаров пашни.
Кожен бій тривав по півтори хвилини. Каждый бой длился по полторы минуты.
баранини або свинини - тисячі літрів. баранины или свинины - тысячи литров.
"Це сталось приблизно півтори години тому. "Это произошло примерно полтора часа назад.
тисячі звіряток, мабуть, стали жертвами епізоотії сказу. тысячи зверьков, видимо, стали жертвами эпизоотии бешенства.
Зіграв майже в півтори сотні кінофільмів. Сыграл почти в полутора сотне кинофильмов.
Вона охопила 2,5 тисячі акрів землі. Он охватил 2,5 тысячи акров земли.
Стандартна тривалість заняття - півтори години. Стандартная длительность занятия - полтора часа.
Вміщає 1,5 тисячі осіб. Вмещает 1,5 тысячи человек.
Його знайшли за півтори години. Деньги нашлись за полтора часа.
На Алтаї є тисячі гірських озер. На Алтае имеются тысячи горных озер.
Їхній концерт тривав майже півтори години. Их концерт длился почти полтора часа.
Тисячі ілюстрованих висловів з вимовою Тысячи проиллюстрированных выражений с произношением
Тривалість шляху складе близько півтори години. Продолжительность пути составит порядка полутора часов.
В останню дорогу проводили тисячі вінничан. В последний путь проводили тысячи жителей.
* Зустріч 1 півтори години, Готель-де-Мадрид * Встреча 1 полтора часа, Отель-де-Мадрид
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !