Usage examples of "підбір" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Підбір і реєстрація Національного домена Подбор и регистрация Национального домена
І остання небезпека - невірний підбір назви. И последняя опасность - неверный выбор названия.
Пошук і підбір HR-фахівців Поиск и подбор HR-специалистов
Розрахувати витрати цегли Підбір кольору Расчитать затраты кирпича Подбор цвета
Підбір кольорів логотипу, колірне рішення. Подбор цветов логотипа, цветовое решение.
Підбір доменного імені та хостингу > Подбор доменного имени и хостинга
Підбір персоналу - послуги рекрутингу ‐ AIM Подбор персонала - услуги рекрутинга ? AIM
Розрахунок та підбір немеханічного обладнання.......................... Расчет и подбор немеханического оборудования............................
підбір НПА (нормативно - правових актів); подбор НПА (нормативно - правовых актов);
Підбір грантової або стипендіальної програми. Подбор грантовой или стипендиальной программы.
Підбір майданчиків для біогазових станцій Подбор площадок для биогазовых станций
Дизайн концепт Підбір кольорової гами Дизайн концепт Подбор цветовой гаммы
Persia - Підбір кандидатів на вакансії Persia - Подбор кандидатов на вакансии
підбір і відповідність музичного супроводу; подбор и соответствие музыкальному сопровождению;
Розрахунок і підбір немеханічного обладнання. Расчет и подбор немеханического оборудования.
Підбір нових патчів до ігор Подбор новых патчей к играм
Розробка або підбір макета сайту; Разработка или подбор макета сайта;
Основою макіяжу виступає підбір тону. Основой макияжа выступает подбор тона.
1 Підбір матеріалів для огорожі 1 Подбор материалов для ограждения
Підбір і вибір ниток муліне Подбор и выбор ниток мулине
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!