Exemples d’usage de "підлог" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous22 пол22
Найменування показника Види промислових підлог Наименование показателя Виды промышленных полов
Встановлення наливних підлог у ванній Устройство наливных полов в ванной
Своєчасна фарбування і натирання підлог Своевременная окраска и натирания полов
Група: Установка наливних промислових підлог Группа: Установка наливных промышленных полов
Головні переваги броньованих технологічних підлог: Главные преимущества бронированных технологических полов:
Структура і види ламінованих підлог Структура и виды ламинированных полов
Синтетичний волейбол суд підлог Матеріал Синтетический волейбол суд полов Материал
Головні переваги наливних полімерних підлог: Главные преимущества наливных полимерных полов:
Покриття сходів, підлог і перил. Покрытие лестниц, полов и перил.
Ніяких слизьких підлог, сходів і двориків. Никаких скользких полов, лестниц и двориков.
бадмінтон пластикових підлог спортивного залу мама... бадминтон пластиковых полов спортивного зал мама...
План підлог із зазначенням типу покриття План полов с указанием типа покрытия
Трохи зупинимося на дизайні наливних підлог. Немного остановимся на дизайне наливных полов.
Монтаж теплих підлог (завантажити інструкцію) (відео) Монтаж теплых полов (скачать инструкцию) (видео)
Настилання підлог з рядового щитового паркету. Настилка полов из рядового щитового паркета.
Вибір правильної фарби для бетонних підлог Выбор правильной краски для бетонных полов
Ремонт мозаїчних підлог і архітектурних деталей. Реставрация мозаичных полов и архитектурных деталей.
Механічних розрахунок потужності електричних теплих підлог Механических расчет мощности электрических теплых полов
паркетних і традиційних дерев'яних підлог. паркетных и традиционных деревянных полов.
Підтримка чистоти підлог, стін і вікон. Поддержание чистоты полов, стен и окон.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !