Exemples d’usage de "підхід" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous152 подход152
afficher
Гендерний підхід до мотивації персоналу. Гендерный подход к мотивации персонала.
застосовуємо комплексний підхід до питання; применяем комплексный подход к вопросу;
контрастний підхід при підборі фактур; контрастный подход при подборе фактур;
"Такий підхід ми вважаємо справедливим. "Мне кажется такой подход справедливым.
Інноваційний підхід до класичної методики Инновационный подход к классической методике
оригінальний, ввічливий підхід викличе захват. Оригинальный, вежливый подход вызовет восторг.
Включайте правильний для себе підхід. Включайте правильный для себя подход.
Такий підхід також називають порівняльним. Также это подход называют сравнительным.
Найкращий підхід визначається конкретною ситуацією. Лучший подход определяется конкретной ситуацией.
індивідуальний підхід до кожного споживача; индивидуальный подход к каждому потребителю;
Другий підхід усічена диференціальна атака. Второй подход усеченная дифференциальная атака.
Індивідуальний підхід та розумні тарифи Индивидуальный подход и разумные тарифы
Ще ми любимо нестандартний підхід. Ещё мы любим нестандартный подход.
креативне мислення та творчий підхід; креативное мышление и творческий подход;
Новий підхід до прання - FEDORIV Новый подход к стирке - FEDORIV
Дитяча скрипкова педагогіка: інноваційний підхід Детская скрипичная педагогика: инновационный подход
Цією стратегією є комунікативний підхід. Этой стратегией является коммуникативный подход.
Індивідуальний підхід до кожного футболіста; Индивидуальный подход к каждому футболисту.
Комплексний підхід до вивчення етногенезу. Комплексный подход в изучении этногенеза.
Індивідуальний підхід до кожної пари Индивидуальный подход к каждой паре
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger