Verwendungsbeispiele von "підхід" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle152 подход152

einblenden

Гендерний підхід до мотивації персоналу. Гендерный подход к мотивации персонала.

застосовуємо комплексний підхід до питання; применяем комплексный подход к вопросу;

контрастний підхід при підборі фактур; контрастный подход при подборе фактур;

"Такий підхід ми вважаємо справедливим. "Мне кажется такой подход справедливым.

Інноваційний підхід до класичної методики Инновационный подход к классической методике

оригінальний, ввічливий підхід викличе захват. Оригинальный, вежливый подход вызовет восторг.

Включайте правильний для себе підхід. Включайте правильный для себя подход.

Такий підхід також називають порівняльним. Также это подход называют сравнительным.

Найкращий підхід визначається конкретною ситуацією. Лучший подход определяется конкретной ситуацией.

індивідуальний підхід до кожного споживача; индивидуальный подход к каждому потребителю;

Другий підхід усічена диференціальна атака. Второй подход усеченная дифференциальная атака.

Індивідуальний підхід та розумні тарифи Индивидуальный подход и разумные тарифы

Ще ми любимо нестандартний підхід. Ещё мы любим нестандартный подход.

креативне мислення та творчий підхід; креативное мышление и творческий подход;

Новий підхід до прання - FEDORIV Новый подход к стирке - FEDORIV

Дитяча скрипкова педагогіка: інноваційний підхід Детская скрипичная педагогика: инновационный подход

Цією стратегією є комунікативний підхід. Этой стратегией является коммуникативный подход.

Індивідуальний підхід до кожного футболіста; Индивидуальный подход к каждому футболисту.

Комплексний підхід до вивчення етногенезу. Комплексный подход в изучении этногенеза.

Індивідуальний підхід до кожної пари Индивидуальный подход к каждой паре

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen