Ejemplos del uso de "революційної української" en ucraniano
У 1900 році став членом революційної української партії (РУП).
В 1901 г. вступил в Революционную Украинскую партию (РУП).
Один із творців Революційної української партії (1900).
Один из основателей Революционной украинской партии (1900).
Небіж української революційної діячки Ольги Розумовської.
Племянник украинской революционной деятельницы Ольги Разумовской.
V З'їзд Української гастроентерологічної Асоціації
V Съезд Украинской Гастроэнтерологической Ассоциации
Романтизм Українки був пронизаний революційної налаштованістю.
Романтизм У. был пронизан революционной настроенностью.
Закладаються основи української граматики, лексикології, музикознавства.
закладываются основы украинской грамматики, лексикологии, музыковедения.
Вони все активніше включалися до революційної боротьби.
Там они активно включились в революционную борьбу.
ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНЬОЇ РЕСПУБЛІКИ затверджуємо:
Именем Украинской Народной Республики утверждаем:
Ольга Кочеткова - голос сучасної української естради.
Ольга Кочеткова - голос современной украинской эстрады.
Їхнє головне завдання - дискредитація української поліції.
Их главное задание - дискредитация украинской полиции.
УЦППП стає співорганізатором Української асоціації менеджмент-консультантів.
УЦППП становится соорганизатором Украинской ассоциации менеджмент-консультантов.
Зародження революційної соціал-демократії в Росії.
Зарождение революционной социал-демократии в России.
Назрівання революційної кризи в Російській імперії.
Назревание революционного кризиса в российской империи.
‒ Як відбувалося блокування української військової бази?
Расскажите, как проходило блокирование украинской военной базы?
Автор революційної прокламації "Про мученика Миколая".
Автор революционной прокламации "О мученике Николае".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad