Exemples d'utilisation de "режим вмісту" en ukrainien

<>
Бета-версія Android Runtime (ART) Імерсійний режим. Бета-версия Android Runtime (ART) Иммерсивный режим.
10-15% збільшення вмісту клейковини, 10-15% увеличение содержания клейковины,
змін русла річки (режим руслового процесу). изменений русла реки (режим руслового процесса).
Час пробопідготовки та вимір вмісту білка Время пробоподготовки и измерение содержания белка
Віддалене вимкнення, перезавантаження та сплячий режим Удаленное выключение, перезагрузка и спящий режим
Дозвіл на розміщення вмісту Web-сайту Разрешение на размещение содержимого Web-сайта
Збільшити режим цифрового зума камери Увеличить режим цифрового зума камеры
Використовується для розблокування вмісту YouTube. Используется для разблокировки контента YouTube.
"Іракський режим буде роззброєний", - заявив Буш. "Иракский режим будет разоружен", - заявил Буш.
Картограма вмісту органічної речовини у ґрунті Картограмма содержания органического вещества в почве
Максимальний крейсерський режим (Н = 450 м; Максимальный крейсерский режим (Н = 450 м;
Перейти до вмісту Реєстрація HD HD відключена. Перейти к содержанию HD HD Регистрация отключена.
Режим експрес-тесту - Для разової перевірки верстатів. Режим экспресс-теста - Для разовой проверки станков.
Робота з аудиторією та фільтрація вмісту Работа с аудиторией и фильтрация содержимого
Вимикається цей режим тією самою клавішею F11. Отключается этот режим той же клавишей F11.
• Проста ідентифікація вмісту завдяки прозорій, • Простая идентификация содержимого благодаря прозрачной,
ставимо режим "Гасіння" на 45-60 хвилин. Ставим режим "Тушение" на 45-60 минут.
Перейти до вмісту Меню Закрити Перейти к содержимому Меню Закрыть
Ця операція можлива з Пакетний режим. Эта операция возможна с Пакетный режим.
Перегляд онлайн вмісту у високій якості Просмотр онлайн контента в высоком качестве
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !