Verwendungsbeispiele von "решітки" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle30 решетка30
Монтаж газонної решітки своїми руками Монтаж газонной решетки своими руками
Рівномірний розподіл декоративних елементів решітки. Равномерное распределение декоративных элементов решетки.
Решітки для газонів та схилів Решетки для газонов и склонов
Тип полиць загартоване скло / решітки Тип полок закаленное стекло / решетки
N - номер варіанта віконної решітки N - номер варианта оконной решетки
А на вікнах часті решітки. А на окнах частые решетки.
мангал, шампура, решітки на гриль, мангал, шампура, решетки на гриль,
Кристалічні решітки та їх дефекти. Кристаллическая решетка и её дефекты.
Решітки для гриля і барбекю Решетки для гриля и барбекю
Також було додано срібні решітки. Также были добавлены серебряные решетки.
STAR LINE - Дизайнерські вентиляційні решітки STAR LINE - Дизайнерские вентиляционные решетки
Передбачено спеціальні решітки для кондиціонерів Предусмотрены специальные решетки для кондиционеров
Замовити ковані решітки - Кузня Львів Заказать кованые решетки - Кузня Львов
Оренда решітки для грилю - 50 грн; Аренда решетки для гриля - 50 грн;
Загартоване скло або наявність решітки - безпека. Закалённое стекло или наличие решётки - безопасность.
Технологія монтажу газонної решітки своїми руками Технология монтажа газонной решетки своими руками
Точки розташування частинок називаються вузлами решітки. Точки расположения частиц называются узлами решетки.
У вікнах та арках - ажурні решітки. В окнах и арках - ажурные решетки.
Замість нього встановили декоративні чавунні решітки. Вместо него установили декоративные чугунные решетки.
Бувають решітки жалюзійні з утепленими клапанами. Бывают решетки жалюзийные с утепленными клапанами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!