Exemples d’usage de "решітки" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous30 решетка30
Монтаж газонної решітки своїми руками Монтаж газонной решетки своими руками
Рівномірний розподіл декоративних елементів решітки. Равномерное распределение декоративных элементов решетки.
Решітки для газонів та схилів Решетки для газонов и склонов
Тип полиць загартоване скло / решітки Тип полок закаленное стекло / решетки
N - номер варіанта віконної решітки N - номер варианта оконной решетки
А на вікнах часті решітки. А на окнах частые решетки.
мангал, шампура, решітки на гриль, мангал, шампура, решетки на гриль,
Кристалічні решітки та їх дефекти. Кристаллическая решетка и её дефекты.
Решітки для гриля і барбекю Решетки для гриля и барбекю
Також було додано срібні решітки. Также были добавлены серебряные решетки.
STAR LINE - Дизайнерські вентиляційні решітки STAR LINE - Дизайнерские вентиляционные решетки
Передбачено спеціальні решітки для кондиціонерів Предусмотрены специальные решетки для кондиционеров
Замовити ковані решітки - Кузня Львів Заказать кованые решетки - Кузня Львов
Оренда решітки для грилю - 50 грн; Аренда решетки для гриля - 50 грн;
Загартоване скло або наявність решітки - безпека. Закалённое стекло или наличие решётки - безопасность.
Технологія монтажу газонної решітки своїми руками Технология монтажа газонной решетки своими руками
Точки розташування частинок називаються вузлами решітки. Точки расположения частиц называются узлами решетки.
У вікнах та арках - ажурні решітки. В окнах и арках - ажурные решетки.
Замість нього встановили декоративні чавунні решітки. Вместо него установили декоративные чугунные решетки.
Бувають решітки жалюзійні з утепленими клапанами. Бывают решетки жалюзийные с утепленными клапанами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !