Verwendungsbeispiele von "рибалки" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle22 рыбак16 рыбалка6
Також це місце люблять рибалки. Это место любят и рыбаки.
Ще одна версія симулятора рибалки! Еще одна версия симулятора рыбалки!
Тхір просить обід від рибалки Хорек просит обед от рыбака
Любителі рибалки мають чудову можливість порибалити. Любители рыбалки имеют замечательную возможность порыбачить.
Вітаємо з Днем рибалки 2019! Поздравляем с Днем рыбака 2019!
640L відцентрового формування Рибалки Ice Box 640L центробежного формование Рыбалки Ice Box
Торт для рибалки з фото. Торт для рыбака с фото.
Магазин, все для рибалки у Хусті. Магазин, все для рыбалки в Хусте.
Усі вони - туристи чи рибалки. Все они - туристы или рыбаки.
прокат човнів та знаряддя для рибалки Прокат лодок и орудия для рыбалки
В Азовському морі зникли українські рибалки. В Азовском море пропали украинские рыбаки.
Попередній: 640L відцентрового формування Рибалки Ice Box Предыдущий: 640L центробежного формование Рыбалки Ice Box
І дуже до мене рибалки звикли. И очень ко мне рыбаки привыкли.
Рибалки готуються до риболовлі, лагодили снасті. Рыбаки подготавливаются к рыбалке, чинили снасти.
Шановні рибалки та працівники рибного господарства! Уважаемые рыбаки и работники рыбохозяйственной отрасли!
Жертвами радіоактивних опадів стали японські рибалки. Жертвами радиоактивных осадков стали японские рыбаки.
Тому рибалки заходять сюди досить часто. Поэтому рыбаки заходят сюда довольно часто.
В цей день святкують День рибалки. В этот день празднуют День рыбака.
Ну що, рибалки, вперед, за мрією? Ну что, рыбаки, вперед, за мечтой?
На даний час пошуки зниклого рибалки продовжуються. На данный момент поиски исчезнувших рыбаков продолжаются.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!