Exemples d’usage de "рибалки" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Також це місце люблять рибалки. Это место любят и рыбаки.
Ще одна версія симулятора рибалки! Еще одна версия симулятора рыбалки!
Тхір просить обід від рибалки Хорек просит обед от рыбака
Любителі рибалки мають чудову можливість порибалити. Любители рыбалки имеют замечательную возможность порыбачить.
Вітаємо з Днем рибалки 2019! Поздравляем с Днем рыбака 2019!
640L відцентрового формування Рибалки Ice Box 640L центробежного формование Рыбалки Ice Box
Торт для рибалки з фото. Торт для рыбака с фото.
Магазин, все для рибалки у Хусті. Магазин, все для рыбалки в Хусте.
Усі вони - туристи чи рибалки. Все они - туристы или рыбаки.
прокат човнів та знаряддя для рибалки Прокат лодок и орудия для рыбалки
В Азовському морі зникли українські рибалки. В Азовском море пропали украинские рыбаки.
Попередній: 640L відцентрового формування Рибалки Ice Box Предыдущий: 640L центробежного формование Рыбалки Ice Box
І дуже до мене рибалки звикли. И очень ко мне рыбаки привыкли.
Рибалки готуються до риболовлі, лагодили снасті. Рыбаки подготавливаются к рыбалке, чинили снасти.
Шановні рибалки та працівники рибного господарства! Уважаемые рыбаки и работники рыбохозяйственной отрасли!
Жертвами радіоактивних опадів стали японські рибалки. Жертвами радиоактивных осадков стали японские рыбаки.
Тому рибалки заходять сюди досить часто. Поэтому рыбаки заходят сюда довольно часто.
В цей день святкують День рибалки. В этот день празднуют День рыбака.
Ну що, рибалки, вперед, за мрією? Ну что, рыбаки, вперед, за мечтой?
На даний час пошуки зниклого рибалки продовжуються. На данный момент поиски исчезнувших рыбаков продолжаются.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !