Ejemplos de uso de "рибалок" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos16 рыбак13 рыболов3
Дністер - чудове місце для рибалок! Днестр - прекрасное место для рыбаков!
змагання на акваторії Ісеті рибалок; состязания на акватории Исети рыболовов;
Меотське поселення рибалок під Азовом. Меотское поселение рыбаков под Азовом.
Призначений для туристів, мисливців, рибалок, дачників. Предназначен для туристов, охотников, рыболовов, дачников.
Експлуатації рибалок присвячена повість "Чайки". Эксплуатации рыбаков посвящена повесть "Чайки".
Українське товариство мисливців та рибалок (УТМР) Украинское общество охотников и рыболовов (УООР)
Сувенір Товариства мисливців та рибалок "Звірі"; Сувенир Общества охотников и рыбаков "Звери";
Серед португальських рибалок дуже розвинена взаємодопомога. Среди португальских рыбаков очень развита взаимопомощь.
Одного з рибалок урятували, інший загинув. Один из рыбаков спасли, другой погиб.
Озеро швидко замерзає, популярне серед рибалок. Озеро быстро замерзает, популярно среди рыбаков.
Туристичний посуд для рибалок і мисливців. Туристическая посуда для рыбаков и охотников.
Акрополіс - Спорядження для мисливців та рибалок Акрополис - Снаряжение для охотников и рыбаков
Острів особливо приваблює аквалангістів і рибалок. Остров особенно привлекает аквалангистов и рыбаков.
На Кременчуцькому водосховищі тривають пошуки 20 рибалок. На Кременчугском водохранилище продолжаются поиски 20 рыбаков.
У Японії загінне полювання проводять групи рибалок. В Японии охота проводится отборной группой рыбаков.
Найбільшою популярністю у рибалок користується ловля коропа. Наибольшей популярностью у рыбаков пользуется ловля карпа.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.