Verwendungsbeispiele von "рибалок" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle16 рыбак13 рыболов3
Дністер - чудове місце для рибалок! Днестр - прекрасное место для рыбаков!
змагання на акваторії Ісеті рибалок; состязания на акватории Исети рыболовов;
Меотське поселення рибалок під Азовом. Меотское поселение рыбаков под Азовом.
Призначений для туристів, мисливців, рибалок, дачників. Предназначен для туристов, охотников, рыболовов, дачников.
Експлуатації рибалок присвячена повість "Чайки". Эксплуатации рыбаков посвящена повесть "Чайки".
Українське товариство мисливців та рибалок (УТМР) Украинское общество охотников и рыболовов (УООР)
Сувенір Товариства мисливців та рибалок "Звірі"; Сувенир Общества охотников и рыбаков "Звери";
Серед португальських рибалок дуже розвинена взаємодопомога. Среди португальских рыбаков очень развита взаимопомощь.
Одного з рибалок урятували, інший загинув. Один из рыбаков спасли, другой погиб.
Озеро швидко замерзає, популярне серед рибалок. Озеро быстро замерзает, популярно среди рыбаков.
Туристичний посуд для рибалок і мисливців. Туристическая посуда для рыбаков и охотников.
Акрополіс - Спорядження для мисливців та рибалок Акрополис - Снаряжение для охотников и рыбаков
Острів особливо приваблює аквалангістів і рибалок. Остров особенно привлекает аквалангистов и рыбаков.
На Кременчуцькому водосховищі тривають пошуки 20 рибалок. На Кременчугском водохранилище продолжаются поиски 20 рыбаков.
У Японії загінне полювання проводять групи рибалок. В Японии охота проводится отборной группой рыбаков.
Найбільшою популярністю у рибалок користується ловля коропа. Наибольшей популярностью у рыбаков пользуется ловля карпа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!