Exemples d'utilisation de "розвідка боєм" en ukrainien

<>
То була лише розвідка боєм. Тут просто была разведка боем.
Це своєрідна розвідка перед основним боєм. Это своеобразная разведка перед основным боем.
Розвідка - найважливіший вид бойового забезпечення. Разведка является важнейшим видом боевого обеспечения.
Перед боєм коментатори віддавали перевагу Чісорі. Перед боем комментаторы отдавали преимущество Чисоре.
Пошук і розвідка корисних копалин геофізичними методами. Поиски и разведка нефтегазовых месторождений геофизическими методами.
Розвідку боєм було здійснено успішно. Разведку боем было осуществлено успешно.
Промислове шпигунство та конкурентна розвідка. Конкурентная разведка и промышленный шпионаж.
Поза боєм керує підготовкою кулеметників. Вне боя руководит подготовкой пулемётчиков.
радіаційна, хімічна та біологічна розвідка місцевості. радиационная, химическая и биологическая разведка местности.
Був контужений, проте продовжував керувати боєм. Был контужен, но продолжал руководить боем.
5.04010301 "пошук та розвідка геологічними методами" 5.04010301 "Поиск и разведка геологическими методами;
Капітан Базарів пов'язав боєм групу "Фоккеров". Капитан Базаров связал боем группу "Фоккеров".
А Абвер - армійська розвідка й контррозвідка. Абвер - орган военной разведки и контрразведки.
Бентін з боєм відступив на Ріно-Хілл. Бентин с боем отступил на Рино-Хилл.
Іноземний відділ - розвідка - став 5 відділом ГУДБ. Иностранный отдел - разведка - стал 5-м отделом ГУГБ.
Кожну вулицю доводилося брати з боєм. Каждую улицу приходилось брать с боем.
Судоплатов П. А. Розвідка і Кремль. Судоплатов П. А. Разведка и Кремль.
Результати "розвідки боєм" Результаты "разведки боем"
1961 Перша розвідка вершини японцями. 1961 Первая разведка вершины японцами.
Майстерно керував боєм командир підрозділу. Мастерски руководил боем командир подразделения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !