Ejemplos de uso de "розмова" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Тв.: "Серйозна розмова" (1972), "Травень. Основные произведения: "Серьезный разговор" (1972), "Май.
Між ними починається довга розмова. Между ними идет натянутая беседа.
Після кінопоказу відбудеться розмова режисера з глядачами. После фильма состоится встреча режиссера со зрителями.
Розмова була не легкою, але, головне, конструктивною. Обсуждение было непростым, но, в целом, конструктивным.
"Окрема розмова відбулася з працівниками місцевого облавтодору. "Отдельный разговор состоялся с работниками местного облавтодора.
"Розмова про Іран точно буде. "Разговор об Иране будет точно.
Розмова була змістовною й цікавою! Беседа получилась содержательная и интересная!
Вхідні двері, розмова про замки Входные двери, разговор о замках
Друга розмова записана 28 січня. Вторая беседа записана 28 января.
Тільки тоді можлива нормальна розмова. Просто тогда состоялся нормальный разговор.
так, ось його улюблена розмова: Так, вот его любимая беседа:
"У нас відбулася добра розмова. "У нас был хороший разговор.
Розмова відбувалася в телефонному режимі. Беседа велась в телефонном режиме.
Але розмова їх милих жінок Но разговор их милых жен
Але поступово розмова стала більш відвертою. Постепенно беседа становится всё более откровенной.
Телефонна розмова відбулася 14 квітня. Телефонный разговор состоялся 14 декабря.
"Це була цікава і корисна розмова. "Это была интересная и полезная беседа.
Окрема розмова - косметика з Таїланду. Отдельный разговор - косметика из Таиланда.
До яких наслідків привела ця розмова? К каким последствиям привела эта беседа?
публіцистичні книги "Розмова з читачем"; публицистические книги "Разговор с читателем";
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.