Ejemplos de uso de "рукою" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos58 рука58
Шило (якщо є під рукою). Шило (если есть под рукой).
Накладні заповнюються виключно рукою Відправника. Накладные заполняются исключительно рукой Отправителя.
Працював, за потребою, лівою рукою. Работал, по необходимости, левой рукой.
Хто сміливою не стукали рукою? Кто смелой не стучал рукой?
Однією рукою заклепка пістолет 902 Одной рукой заклепка пистолет 902
Потрібно мати під рукою гребінець Нужно иметь под рукой расческу
Револьвер можна користувати одною рукою. Револьвер можно пользовать одной рукой.
Гавриїл правою рукою благословляє Марію. Правой рукой он благословляет Марию.
І втому, як рукою, зніме! И усталость, как рукой, снимет!
А вночі крижаної рукою душила А ночью ледяной рукой душила
Однією рукою заклепка пістолет 958 Одной рукой заклепка пистолет 958
Ручка приводилася в рух рукою. Ручка приводилась в движение рукой.
Рука з рукою, зневіри повні, Рука с рукой, унынья полны,
Компактність - тут все під рукою Компактность - здесь все под рукой
Сенсорний вимикач на рух рукою Сенсорный выключатель на движение рукой
Грає лівою рукою європейської хваткою. Играет левой рукой европейской хваткой.
Під рукою не знайшлося нітрогліцерину. Под рукой не нашлось нитроглицерина.
Однією рукою квіточку їй підносить, Одной рукой цветочек ей подносит,
Товар IGAR - завжди під рукою! Товары IGAR - всегда под рукой!
За вас рукою тремтячою оголити. За вас рукой дрожащей обнажить.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.