Verwendungsbeispiele von "русі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Це найдавніший православний монастир Русі. Это древнейший православный монастырь Руси.
націоналістичної течії в українському русі? националистического течения в украинском движении?
Місто Дверен стало гостинними дверима Київської Русі. Город Дверен стал гостеприимными дверьми Древнерусского государства.
Рибаков Б. А. Язичництво древньої Русі (рос.) Рыбаков Б. А. Язычество Древней Руси. - Гл.
Резана - грошова одиниця Київської Русі. Гривна - денежная единица Киевской Руси.
Осінній пробіг "Сила в русі" Осенний пробег "Сила в движении"
На постаменті барельєф - "Хрещення Русі". На постаменте барельеф - "Крещение Руси".
1.38 "Затори в дорожньому русі". 1.38 "Заторы в дорожном движении".
На Русі розвивалася книжкова мініатюра. На Руси развивалась книжная миниатюра.
Атмосферні фронти знаходяться в постійному русі. Атмосферные фронты находятся в постоянном движении.
Стань справжнім лицарем Київської Русі! Стань настоящим рыцарем Киевской Руси!
Цілі материки знаходяться в постійному русі! Целые материки находятся в постоянном движении!
1000-літтю хрещення Русі присвячується. 1000-летию крещения Руси посвящается.
VslavB - Сторінка 2 - Дизайн у русі VslavB - Страница 2 - Дизайн в движении
Межі Русі він окреслював так: Границы Руси он очерчивал так:
Компартія активно діяла в русі опору. Компартия активно действовала в Движении сопротивления.
Смертна кара в стародавній Русі. Смертная казнь в Древней Руси.
Способи діставання меча при русі назад. Способы доставания меча при движении назад.
Олег зміцнив зовнішньополітичне становище Русі. Олег упрочил внешнеполитическое положение Руси.
Радикальна течія в українському русі Галичини Радикальное течение в украинском движении Галичины
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!