Ejemplos de uso de "рівний" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Річний приріст рівний 0,305%. Годовой прирост равен 0,305%.
політ сильний, повільний та рівний. полет сильный, медленный и ровный.
Визначник матриці Хаусхолдера рівний (-1). Определитель матрицы Хаусхолдера равен (-1).
гумовий, рівний і фігурний шпатель; Резиновый, ровный и фигурный шпатель;
Валюта - новозеландський долар, рівний 100 центам. Валюта - новозеландский доллар, равный 100 центам.
Тропічний пасатний, жаркий і дуже рівний. Тропический пассатный, теплый и очень ровный.
Рівний регіональний розвиток та децентралізація Сербії. Равное региональное развитие и децентрализация Сербии.
Пляж рівний, покритий золотистим дрібним піском. Пляж ровный, покрытый золотистым мелким песком.
Рівень грамотності населення практично рівний 100%. Уровень грамотности населения практически равен 100%.
Клімат Вест-Індійських островів досить рівний. Климат Вест-Индских островов довольно ровный.
І мене тільки рівний вб'є. И меня только равный убьет.
Для англійської прийнятний рівний пофарбований стелю. Для английского приемлем ровный окрашенный потолок.
Дуже сильний Боєць, за здібностями рівний Собі. Очень сильный Боец, по способностям равный Соби.
риба має чистий і рівний колір; рыба имеет чистый и ровный цвет;
Тритон - музичний інтервал, рівний трьом повним тонам. Тритон - музыкальный интервал, равный трём целым тонам.
Тут рівний рельєф місцевості, пологий берег. Здесь ровный рельеф местности, пологий берег.
Місцева валюта - реал (BRL), рівний 100 сентаво. Местная валюта - реал (BRL), равный 100 сентаво.
Видно рівний вигин лінії голова-спина-хвіст. Виден ровный изгиб линии голова-спина-хвост.
1 коку приблизно рівний 150 кг рису. 1 коку приблизительно равен 150 кг риса.
Великий, гарний, рівний у всіх регістрах голос. Большой, красивый, ровный во всех регистрах голос.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.