Usage examples of "рівний" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Річний приріст рівний 0,305%. Годовой прирост равен 0,305%.
політ сильний, повільний та рівний. полет сильный, медленный и ровный.
Визначник матриці Хаусхолдера рівний (-1). Определитель матрицы Хаусхолдера равен (-1).
гумовий, рівний і фігурний шпатель; Резиновый, ровный и фигурный шпатель;
Валюта - новозеландський долар, рівний 100 центам. Валюта - новозеландский доллар, равный 100 центам.
Тропічний пасатний, жаркий і дуже рівний. Тропический пассатный, теплый и очень ровный.
Рівний регіональний розвиток та децентралізація Сербії. Равное региональное развитие и децентрализация Сербии.
Пляж рівний, покритий золотистим дрібним піском. Пляж ровный, покрытый золотистым мелким песком.
Рівень грамотності населення практично рівний 100%. Уровень грамотности населения практически равен 100%.
Клімат Вест-Індійських островів досить рівний. Климат Вест-Индских островов довольно ровный.
І мене тільки рівний вб'є. И меня только равный убьет.
Для англійської прийнятний рівний пофарбований стелю. Для английского приемлем ровный окрашенный потолок.
Дуже сильний Боєць, за здібностями рівний Собі. Очень сильный Боец, по способностям равный Соби.
риба має чистий і рівний колір; рыба имеет чистый и ровный цвет;
Тритон - музичний інтервал, рівний трьом повним тонам. Тритон - музыкальный интервал, равный трём целым тонам.
Тут рівний рельєф місцевості, пологий берег. Здесь ровный рельеф местности, пологий берег.
Місцева валюта - реал (BRL), рівний 100 сентаво. Местная валюта - реал (BRL), равный 100 сентаво.
Видно рівний вигин лінії голова-спина-хвіст. Виден ровный изгиб линии голова-спина-хвост.
1 коку приблизно рівний 150 кг рису. 1 коку приблизительно равен 150 кг риса.
Великий, гарний, рівний у всіх регістрах голос. Большой, красивый, ровный во всех регистрах голос.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!