Sentence examples of "рідні люди" in Ukrainian

<>
"Рідні люди" - Закоханий сільський хлопець (2008); "Родные люди" - Влюбленный деревенский парень (2008);
Оптимістично налаштовані люди виглядають завжди чудово. Оптимистично настроенные люди выглядят всегда прекрасно.
Друзі та рідні звуть її Джессі. Друзья и родные зовут её Джесси.
Служиві люди "за прибором" Служилые люди "по прибору"
Рідні брати та сестри не розлучаються. Родные братья и сестры не разлучаются.
Довірливі люди - знахідка для шахраїв Доверчивые люди - находка для мошенников
Його рідні отримали на нього похоронку. Его семья получила об этом похоронку.
Також прийшли люди з навколишніх сіл. Приезжают и люди из окрестных сёл.
Згодом рідні виявили його повішеним. Впоследствии родные обнаружили его повешенным.
Дуже сміливі та талановиті люди! Какие смелые и талантливые люди!
У рідні отримав призвісько "дивний підліток". В родные получил прозвищу "странный подросток".
люди, провідні блоги, називаються блогер. Люди, ведущие блоги, называются Блогерами.
З рідні в нього залишилася лише тітка. Из родственников у него осталась только тетя.
Основним джерелом діоксиду вуглецю є люди. Основным источником диоксида углерода являются люди.
Очевидно, хтось із рідні Куїнджі був ювеліром. Очевидно, кто-то в родне Куинджи был ювелиром.
В старовину російські люди не хворіли... В старину русские люди не болели...
Слава) "Твоїх рук рідні обійми" (муз. Слава) "Твоих рук родные объятья" (муз.
Southdown Aero послуги, Структурні Ремонт Люди Southdown Aero услуги, Структурные Ремонт Люди
Підтримати бійців прийшли рідні та колеги. Поддержать бойцов пришли родственники и друзья.
Люди навколо приємні та товариські. Люди вокруг приятные и общительные.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.