Ejemplos de uso de "садка" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Послуги відеозйомки для дитячого садка Услуги видеосъемки для детского сада
Дитина із задоволенням ходила до садка. Дети с удовольствием посещали детский сад.
"Укрбуд" відремонтував дах дитячого садка "Укрбуд" отремонтировал крышу детского садика
Кухонне обладнання для дитячого садка Кухонное оборудование для детского сада
Малюк приходить до дитячого садка... Малыш приходит в детский сад...
факультеті, працює методистом дитячого садка. факультете, работает методистом детского сада.
Зайняти вакансію методиста дитячого садка Занять вакансию методиста детского сада
Проектом планується будівництво дитячого садка. Проектом предусмотрена постройка детского сада.
Завдання приватного дитячого садка "Малятко": Задача частного детского сада "Малятко":
Проектна потужність дитячого садка - 250 місць. Проектная мощность детского сада составит 225 мест.
Урочисте відкриття дитячого садка відбулося сьогодні. Торжественное открытие детского сада прошло вчера.
проводити моніторинг ефективності діяльності дитячого садка; проводить мониторинг эффективности деятельности детского сада;
Відновлено функціонування Олексіївського дитячого садка "Сонечко". Восстановлено функционирование Алексеевского детского сада "Солнышко".
Протокол про кліренс рахунків дитячого садка Протокол о клиренсе счетов детского сада
"Ми зараз знаходимося біля садка № 383. "Мы сейчас находимся у сада № 383.
Прослуховування для директора дитячого садка Klubíčko Прослушивания для директора детского сада Klubicko
Наталія Осадча, мама вихованця дитячого садка Наталья Осадчая, мама воспитанника детского сада
У приміщенні дитячого садка пошкоджено дах. В здании детского сада повреждена крыша.
Спеціальність за дипломом: вихователь дитячого садка. Квалификация по диплому: воспитатель детского сада.
Розробка сайту для дитячого садка "Бембі" Разработка сайта для детского сада "Бэмби"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.