Ejemplos de uso de "самих" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos37 сам21 самых16
красива кухня- творіння самих господарів Красивая кухня- творение самих хозяев
Розвивальне відео для самих маленьких Развивающее видео для самых маленьких
Є і залишки самих колод. Есть остатки и самих колод.
PRO Baby для самих маленьких PRO Baby для самых маленьких
Паралельно відбувалася активна диверсифікація самих компаній. Параллельно шла активная диверсификация самих компаний.
Ноги оперені до самих пальців. Ноги оперены до самых пальцев.
Ваш світ - лише віддзеркалення вас самих. Ваш дом - это отражение вас самих.
Каченя для самих маленьких дітей. Утенок для самых маленьких детей.
Письмові джерела доповнюються дослідженнями самих мумій. Письменные источники дополняются исследованиями самих мумий.
Профілі виконували в самих різних техніках. Профили выполнялись в самых разных техниках.
Однак самих мандрівників це не хвилювало. Однако самих путешественников это не волновало.
зовнішня реклама на самих незвичайних майданчиках; наружная реклама на самых необычных площадках;
г) формальних вимог до самих запитів. г) формальных требований к самим запросам.
Виконував замовлення самих знатних осіб Франції. Выполнял заказы самых знатных особ Франции.
А самих пальм - близько семи сотень. А самих пальм - около семи сотен.
Це підтверджено в самих різних культурах. Это подтверждено в самых разных культурах.
Самих сувоїв в печері не знайшли. Самих свитков в пещере не обнаружили.
Дізнаємося більше про самих незвичайних унітазах. Узнаем больше о самых необычных существах.
Спасіння потопаючих - справа рук самих потопаючих. Спасенье утопающих - дело рук самих утопающих.
Втілення в реальність самих нереальних ідей. Воплощение в реальность самых нереальных идей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.