Usage examples of "сезони" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all19 сезон19
Відіграв за "Шарлеруа" чотири сезони. Сыграл за "Шарлеруа" четыре сезона.
Розкопки зайняли три польові сезони. Раскопки заняли три полевых сезона.
4 Сезони: названі кращі україн... 4 Сезона: названы лучшие украи...
"Повернення Мухтара" (сезони 6 - 7), "Возвращение Мухтара" (сезоны 6 - 7),
В Україні виділяють чотири кліматичні сезони. В Украине выделяют четыре климатических сезона.
В дощові сезони чінампи ставали островами. В дождливые сезоны чинампы становились островами.
Як можна підсумувати чотири сезони "Льодограю"? Как можно подытожить четыре сезона "Льодограя"?
Сезони: 3 Секретарка Оксана 35 років. Сезоны: 3 Секретарша Оксана 35 лет.
Луга відчувають сухі і дощові сезони. Луга испытывают сухие и дождливые сезоны.
окупність 1,5-2 опалювальні сезони; окупаемость 1,5-2 отопительных сезона;
Витрати окупаються за 2 опалювальні сезони. Расходы окупаются за 2 отопительных сезона.
У професіоналах "Дніпро-75" провів півтора сезони. В профессионалах "Днепр-75" провёл полтора сезона.
* Сезони, про які немає статистичних даних, пропущені * Сезоны, за которые нет статистических данных, пропущены
Подальші два сезони принесли нові успіхи "Кривбасу". Последующие 2 сезона принесли новые успехи "Кривбассу".
Разом зіграв два повних сезони в Сегунді. Итого сыграл два полных сезона в Сегунде.
Балетні сезони потім продовжувались до 1913 року. Балетные сезоны затем продолжались до 1913 года.
У Барселоні Міккель Гансен провів два сезони. В Барселоне Миккель Хансен провёл 2 сезона.
Очолював літні оперні сезони в Буенос-Айресі. Возглавлял летние оперные сезоны в Буэнос-Айресе.
У мультсеріалі два сезони по 13 епізодів кожний. Состоит из двух сезонов по 13 эпизодов каждый.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!