Exemples d’usage de "сейм" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous11 сейм11
Польський сейм відклав розгляд питання. Польский сейм отложил рассмотрение вопроса.
Сейм - найбільша ліва притока Десни. Сейм - наибольший левый приток Десны.
Інструкція козацьким послам на сейм Инструкция казацким послам на сейм
Законодавчий орган - однопалатний парламент (Сейм). Законодательный орган - однопалатный парламент (Сейм).
12 вересня Сейм затвердив кабінет Мазовецького. 12 сентября Сейм утвердил кабинет Мазовецкого.
Литовський сейм узаконив постійний військовий призов. Литовский сейм узаконил постоянный воинский призыв.
Сейм Польщі визнав Волинську трагедію геноцидом. Сейм Польши признал Волынскую трагедию геноцидом.
Вища організація держави влади однопалатний сейм. Высшая организация государства власти однопалатный сейм.
1623 р. Польський сейм виніс компромісне рішення; 1623 г. Польский сейм вынес компромиссное решение;
25 лютого 1918 року відкрився Закавказький сейм. 25 февраля 1918 года открылся Закавказский сейм.
5 серпня сейм обрав прем'єром Маннергейма. 5 августа сейм избирает президентом Маннергейма.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !