Verwendungsbeispiele von "серці" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle58 сердце58
В порочному серці життя немає... В порочном сердце жизни нет...
можлива поява болю в серці. возможно появление болей в сердце.
Скажіть, скільки в серці доброти? Скажите, сколько в сердце доброты?
в серці є артеріальний конус. в сердце есть артериальный конус.
І в серці кров кипить. И в сердце кровь кипит.
Не заживає в серці рана. Не заживает рана в сердце.
На чиєму серці "палевий локон", На чьем сердце "палевый локон",
"Ти в серці моїм, Україно!". "Ты в сердце моем, Украина!".
І в серці жалість померла. И в сердце жалость умерла.
Раджа йога "Медитація на серці" Раджа йога "Медитация на сердце"
солодкий у вашому серці & nbsp; сладкий в твоем сердце & nbsp;
Коронарне шунтування на працюючому серці Коронарное шунтирование на работающем сердце
Вражаюче подорож в серці гір! Впечатляющее путешествие в сердце гор!
Але в серці невідлучно - ніч. Но в сердце неотлучно - ночь.
Жив із кулею в серці. Жил с пулей в сердце.
"Запали вогник у своєму серці" "Зажги огонь в своем сердце"
Він міцно в серці затаїв. Он крепко в сердце затаил.
Ми знаходимося в самому серці... Мы находимся в самом сердце...
Руслан, досаду в серці крою, Руслан, досаду в сердце кроя,
В самому серці тайги дрімучої - В самом сердце тайги дремучей -
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!