Usage examples of "синьою" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all15 синий15
Леза мечів вкриті синьою емаллю. Лезвия мечей покрыты синей эмалью.
Модель: Шкарпетки з синьою вишивкою. Модель: Носки с синей вышивкой.
встають, встають за серпанком синьою Встают, встают за дымкой синей
Сторони хреста покрито синьою емаллю. Ветви креста покрыты синей эмалью.
Темно-синій охоронець кришка синьою безпеки Темно-синий охранник крышка синей безопасности
Порода називається синьою через забарвлення шкури. Порода называется синей из-за окраски шкуры.
Листи зеленого кольору з синьою маркуванням. Листы зеленого цвета с синей маркировкой.
Пряме завантаження з синьою кнопки "Завантажити" Прямая загрузка с синей кнопки "Скачать"
Листи сірого кольору з синьою маркуванням. Листы серого цвета с синей маркировкой.
часто покритий райдужної або синьою мінливістю. часто покрыт радужной или синей побежалостью.
Чорний прошитий жовтою та синьою нитками (Україна) Чорный прошитый желтой и синей ниткой (Украина)
Дитячі шкарпетки з синьою вишивкою DSH-1004 Детские носки с синей вышивкой DSH-1001
Можливо, шніцель раніше перев'язували синьою стрічкою. Возможно, шницель раньше перевязывали синей лентой.
Жіночі шкарпетки з синьою вишивкою ZSH-1001 Женские носки с синей вышивкой ZSH-1001
Написи були зроблені українською мовою синьою фарбою. Надписи сделаны на украинском языке синей краской.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!