Verwendungsbeispiele von "скажіть" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Скажіть нам місце для входу Скажите нам место для входа
Скажіть, що ви сприймаєте їх серйозно. Говорите, что вы принимаете их всерьез.
Скажіть, скільки в серці доброти? Скажите, сколько в сердце доброты?
Скажіть мені: чий образ ніжний Скажите мне: чей образ нежный
Скажіть, хто між вами купить Скажите, кто меж вами купит
Скажіть: скоро ль нам Варшава Скажите: скоро ль нам Варшава
"Скажіть: де ж ваш приятель? - "Скажите: где же ваш приятель? -
Скажіть мені, нещасний Дон Гуан Скажите мне, несчастный Дон Гуан
Скажіть а як його вимикати Скажите а как его выключать
Якось пусто та сумно, скажіть? Как-то пусто и грустно, скажите?
Скажіть, пане, як знайти дорогу Скажите, сударь, как найти дорогу
WEGAME: Скажіть, коли очікується бета-версія? WEGAME: Скажите, когда ожидается бета-версия?
Скажіть мені: хто бачив край чарівний, Скажите мне: кто видел край прелестный,
Скажіть, що Ви думаєте про це. Скажите, что вы думаете об этом.
Скажіть чи можна це все прибрати? Скажите можно ли это все убрать?
Скажіть, а наскільки можна довіряти рекламі? Скажите, насколько можно верить такой рекламе?
От скажіть, вона точно українська співачка? Вот скажите, она точно украинская певица?
А скажіть, хто в цьому винен? А скажите, кто в этом виноват?
Скажіть їм, що ви їх любите Скажите им, что вы их любите
Потім в магазині скажіть скільки потрібно; Потом в магазине скажите сколько нужно;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!