Exemples d’usage de "складу" en ukrainien avec traduction en russe

<>
провести кадрове оновлення керівного складу. провести кадровое обновление руководящего состава.
Вогонь швидко перекинувся всередину складу. Пожар быстро перекинулся внутрь склада.
Стилістична диференціація словникового складу мови. Стилистическое расслоение словарного состава языка.
Переїзд складу в місті Вараш Переезд склада в городе Вараш
3) Заспокійливі НЕ хімічного складу. 3) Успокоительные не химического состава.
Початкове значення Віднімати зі складу Начальное значение Вычитать со склада
тепловозів інших серій рухомого складу тепловозов других серий подвижного состава
Місткість складу становить 5814 палет. Емкость склада составляет 5814 паллет.
"Продовжується нарощування можливостей корабельного складу. "Продолжается наращивание возможностей корабельного состава.
Переїзд складу в місті Чаплинка Переезд склада в городе Чаплинка
Канада - країна різноманітного етнічного складу. Канада - страна многообразного этнического состава.
• забір вантажу зі складу замовника • забор груза со склада заказчика
Утворює кристалогідрат складу Na2SO4 • 10H2O. Образует кристаллогидрат состава Na2SO4 • 10H2O.
Потрібне недороге опалювальне обладнання для складу? Требуется недорогое отопительное оборудование для склада?
Входить до складу держкорпорації "Ростех". Входит в состав госкорпорации "Ростех".
Акції, розпродаж зі складу "ПАК-ТРЕЙД" Акции, распродажи со склада "ПАК-ТРЕЙД"
Завдяки натуральному складу, абсолютно безпечна. Благодаря натуральному составу, абсолютно безопасна.
будівля складу паливно-мастильних матеріалів (літ. здание склада горюче-смазочных материалов (бук.
17255 справ з особового складу. 17255 дел по личному составу.
гарна якість складу полку з МДФ хорошее качество склада полка с МДФ
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !