Verwendungsbeispiele von "сліпих" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle13 слепой13
виданням для сліпих шрифтом Брайля. издания для слепых шрифтом Брайля.
Реабілітаційний центр Українського товариства сліпих. Реабилитационный центр Украинского общества слепых.
Виховував собаку - поводиря для сліпих. Воспитывал собаку - поводыря для слепых.
Футбольний м'яч для сліпих "Юніор" Футбольный мяч для слепых "Юниор"
Як нас любив, сліпих і безіменних, Как нас любил, слепых и безымянных,
Шахи для сліпих і слабозорих людей Шахматы для слепых и слабовидящих людей
Основна праця Гаюї - "Нарис навчання сліпих". Основной труд Гаюи - "Очерк обучения слепых".
цілодобове відеоспостереження і відсутність "сліпих зон"; круглосуточное видеонаблюдение и отсутствие "слепых зон";
Закон про обов'язкове навчання сліпих. Закон об обязательном обучении слепых.
Волейбольний м'яч для сліпих "Super soft" Волейбольный мяч для слепых "Super soft"
"Майстерня трудящих сліпих" навчала 12 безпритульних дітей. "Мастерская трудящихся слепых" обучала 12 беспризорных детей.
соціальна реабілітація сліпих за допомогою собак-поводирів; социальная реабилитация слепых с помощью собак-поводырей;
На сліпих прослуховуваннях виконувала пісню "Три поради". На слепых прослушиваниях исполняла песню "Три поради".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!