Exemplos de uso de "сплять" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos12 спать12
Кругом все тихо, вітри сплять, Кругом всё тихо, ветры спят,
Птахи не сплять / Буквою "Г" Птицы не спят / Буквой "Г"
Рецепт успіху: вчіться, поки інші сплять; Рецепт успеха: учитесь, пока остальные спят;
Ув'язнені сплять на тонких килимках. Заключенные спят на тонких ковриках.
Вдень вони сплять на високих деревах. Ночью они спят на верхушках деревьев.
Як боги сплять в глибоких небесах... Как боги спят в глубоких небесах...
На шубах біля під'їзду сплять; На шубах у подъезда спят;
"Люди сплять близько третини свого життя. "Люди спят около трети своей жизни.
Але українські політологи теж не "сплять". Но украинские политологи тоже не "спят".
70 000 безхатченків сплять на вулицях Маніли. 70 000 бездомных спят на улицах Манилы.
"Сплять втомлені іграшки" 2004 - Даша Васильєва 3. "Спят усталые игрушки" 2004 - Даша Васильева 3.
Інші заслухались промовою Скарги, інші відверто сплять. Иные заслушались речью Скарги, другие откровенно спят.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!