Usage examples of "спокої" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Я живу в глибокому спокої... Я живу в глубоком покое...
У спокої вели невинне століття. В спокойствии вели невинный век.
Щоб мене залишила в спокої Чтобы меня оставила в покое
Не помічаючи час, в повному спокої. Не замечая время, в полном спокойствии.
Просимо залишити нас у спокої. Просим оставить нас в покое.
Час серцю бути в спокої... Время сердцу быть в покое...
Україну ніколи не залишать у спокої! Украину никогда не оставят в покое!
Ще 9 архіпастирів перебувають на спокої. Еще 9 архипастырей находятся на покое.
Проживав на спокої в Коневецькому монастирі. Проживал на покое в Коневецком монастыре.
У русі та спокої, полотно, олія. В движении и покое, полотно, масло.
Крила філлоксер у спокої складаються плоско. Крылья филлоксер в покое складываются плоско.
Провести вибори в мирі і спокої. Провести выборы в мире и покое.
Перебуваючи на спокої, вів подвижницьке життя. Пребывая на покое, вел подвижническую жизнь.
Для уникнення проблем залиште в спокої. Во избежание проблем оставьте в покое.
Залишити раковину на 30 хвилин в спокої. Оставить раковину на 30 минут в покое.
На деякий час твердиню залишають у спокої. На некоторое время раствор оставляют в покое.
Дорошенко прожив тут на спокої 14 років. Дорошенко прожил здесь на покое 14 лет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!