Verwendungsbeispiele von "сполуки" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Уявлення про високомолекулярні органічні сполуки. Рассказ о высокомолекулярных органических соединениях.
Які органічні сполуки називають вуглеводами? Какие органические вещества называются углеводами?
Основні поняття про комплексні сполуки. Основные понятия о комплексных соединениях.
Катехіни - органічні сполуки з групи флавоноїдів. Катехины - органические вещества из группы флавоноидов.
Біологічно активні сполуки в хміль Биологически активные соединения в хмеле
У ньому накопичуються такі сполуки: В нем накапливаются следующие соединения:
Кафедра фармакогнозії вивчала фенольні сполуки. Кафедра фармакогнозии изучала фенольные соединения.
Все інше суцільні хімічні сполуки. Всё остальное сплошные химические соединения.
Комплексні сполуки в хімічному аналізі. Комплексные соединения в химическом анализе.
См. також Високомолекулярні сполуки, Коагуляція, Колоїди. См. также Высокомолекулярные соединения, Коагуляция, Коллоиды.
Вуглеводи, полісахариди та інші функціональні сполуки Углеводы, полисахариды и другие функциональные соединения
Поліфеноли також нейтралізують смердючі сполуки сірки. Полифенолы также нейтрализуют зловонные соединения серы.
де k - порядковий номер сполуки захисту; где k - порядковый номер соединения защиты;
У органічної хімії вуглеводні - базові сполуки. В органической химии углеводороды - базовые соединения.
Назва сполуки Вміст сечовини, ммоль / л Название соединения Содержание мочевины, ммоль / л
Активно захищали столицю сибірські військові сполуки. Активно защищали столицу сибирские военные соединения.
Вітаміни - низькомолекулярні біологічно активні органічні сполуки. Витамины - это низкомолекулярные биологически активные соединения.
Це сильний ознака правильно визначеної сполуки. Это сильный признак правильно определённого соединения.
Органічна хімія вивчає хімічні сполуки вуглецю. Органическая химия изучает химические соединения углерода.
Іноді сполуки йоду розріджують атеросклеротичні бляшки. Иногда соединения йода разжижают атеросклеротические бляшки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!