Ejemplos de uso de "сполуки" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Уявлення про високомолекулярні органічні сполуки. Рассказ о высокомолекулярных органических соединениях.
Які органічні сполуки називають вуглеводами? Какие органические вещества называются углеводами?
Основні поняття про комплексні сполуки. Основные понятия о комплексных соединениях.
Катехіни - органічні сполуки з групи флавоноїдів. Катехины - органические вещества из группы флавоноидов.
Біологічно активні сполуки в хміль Биологически активные соединения в хмеле
У ньому накопичуються такі сполуки: В нем накапливаются следующие соединения:
Кафедра фармакогнозії вивчала фенольні сполуки. Кафедра фармакогнозии изучала фенольные соединения.
Все інше суцільні хімічні сполуки. Всё остальное сплошные химические соединения.
Комплексні сполуки в хімічному аналізі. Комплексные соединения в химическом анализе.
См. також Високомолекулярні сполуки, Коагуляція, Колоїди. См. также Высокомолекулярные соединения, Коагуляция, Коллоиды.
Вуглеводи, полісахариди та інші функціональні сполуки Углеводы, полисахариды и другие функциональные соединения
Поліфеноли також нейтралізують смердючі сполуки сірки. Полифенолы также нейтрализуют зловонные соединения серы.
де k - порядковий номер сполуки захисту; где k - порядковый номер соединения защиты;
У органічної хімії вуглеводні - базові сполуки. В органической химии углеводороды - базовые соединения.
Назва сполуки Вміст сечовини, ммоль / л Название соединения Содержание мочевины, ммоль / л
Активно захищали столицю сибірські військові сполуки. Активно защищали столицу сибирские военные соединения.
Вітаміни - низькомолекулярні біологічно активні органічні сполуки. Витамины - это низкомолекулярные биологически активные соединения.
Це сильний ознака правильно визначеної сполуки. Это сильный признак правильно определённого соединения.
Органічна хімія вивчає хімічні сполуки вуглецю. Органическая химия изучает химические соединения углерода.
Іноді сполуки йоду розріджують атеросклеротичні бляшки. Иногда соединения йода разжижают атеросклеротические бляшки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.