Exemplos de uso de "справ" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos174 дела87 дело87
Група: Ведення спадкоємних справ, спадщина Группа: Ведение наследственных дел, наследство
Складання описів справ структурних підрозділів. составление описи дел структурного подразделения.
Дисциплінарний статут органів внутрішніх справ. Дисциплинарный устав органов внутренних дел.
Але порушують десь 49 справ. Но возбуждают где-то 49 дел.
Касьянов повернувся до справ бізнесових. Касьянов вернулся к делам бизнесовым.
17255 справ з особового складу. 17255 дел по личному составу.
Міністерство закордонних справ обирає "Колоніст"! Министерство иностранных дел выбирает "Колонист"!
Але повернемося до справ насущних. Но вернёмся к делам насущным.
вдовам ветеранів органів внутрішніх справ. вдовы ветеранов органов внутренних дел.
оригінал доручення на ведення справ; оригинал доверенности на ведение дел;
Ежен Фрот - міністр внутрішніх справ; Эжен Фрот - министр внутренних дел;
Богдан Яременко, "Майдан закордонних справ" Богдан Яременко - "Майдан иностранных дел"
Сімейний планувальник справ з календарем Семейный планировщик дел с календарем
Прославився експертизами гучних кримінальних справ. Прославился экспертизами громких уголовных дел.
Эксперт фонда "Майдан закордонних справ" Эксперт Фонда "Майдан иностранных дел"
Історія показала марноту цих справ. История показала бесполезность этих дел.
Каміль Шота - міністр внутрішніх справ; Камиль Шотан - министр внутренних дел;
кримінальних справ провадив мировий суддя. уголовных дел осуществлял мировой судья.
Мануель Вальс - міністр внутрішніх справ; Мануэль Вальс - министр внутренних дел;
а) Міністерство внутрішних справ СРСР; а) Министерство внутренних дел СССР;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!