Exemples d’usage de "ставить" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Платник / отримувач ставить підпис власноручно. Плательщик / получатель ставит подпись собственноручно.
Після цього слідчий ставить запитання. После этого следователь задает вопросы.
Ця ставить межі монопольному диктату. Эта ставит пределы монопольному диктату.
Твір ставить під сумнів релігійні догми. Произведение ставит под сомнение религиозные догмы.
Бренд ставить акцент на комфортної естетиці. Бренд ставит акцент на комфортной эстетике.
Omegle викликів ставить відповідальність на батьків. Omegle вызовов ставит ответственность на родителях.
Це ставить юристів під великий пресинг. Это ставит юристов под большой прессинг.
Зараз влада не ставить нездійсненні завдання. Сейчас власть не ставит невыполнимые задачи.
Казка про Ріпку, яку ставить Микита Міхалков. Сказка про Репку, которую ставит Никита Михалков.
Висока ціна ставить бар'єри до пияцтва. Высокая цена ставит барьеры к пьянству.
У 1999 році Гримов ставить виставу "Дали". В 1999 году Грымов ставит спектакль "Дали".
Він ставить героїчну драму Р.Фатуєва "Горяни". Он ставит героическую драму Р.Фатуева "Горцы".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !