Exemples d'utilisation de "старий режим" en ukrainien

<>
Бета-версія Android Runtime (ART) Імерсійний режим. Бета-версия Android Runtime (ART) Иммерсивный режим.
Це старий район, давно вподобаний киянами. Это старый район, давно любимый киевлянами.
змін русла річки (режим руслового процесу). изменений русла реки (режим руслового процесса).
Старий клен на одній нозі, Старый клен на одной ноге,
Віддалене вимкнення, перезавантаження та сплячий режим Удаленное выключение, перезагрузка и спящий режим
2 кімнатна квартира, 45 м2, 3 поверх, Старий фонд 2 комнатная квартира, 45 м2, 3 этаж, Старый фонд
Збільшити режим цифрового зума камери Увеличить режим цифрового зума камеры
Старий Доркас - мудрий колишній пілот. Старый Доркас - мудрый бывший пилот.
"Іракський режим буде роззброєний", - заявив Буш. "Иракский режим будет разоружен", - заявил Буш.
Хто йому будинок наш старий вкаже? Кто ему дом наш старый укажет?
Максимальний крейсерський режим (Н = 450 м; Максимальный крейсерский режим (Н = 450 м;
Ернст Міллер Хемінгуей "Старий і море". Эрнест Миллер Хемингуэй "Старик и море".
Режим експрес-тесту - Для разової перевірки верстатів. Режим экспресс-теста - Для разовой проверки станков.
Кухар Афанасій - старий 60 років. Повар Афанасий - старик 60 лет.
Вимикається цей режим тією самою клавішею F11. Отключается этот режим той же клавишей F11.
Старий Ель-Кувейт був типово східним містом. Старый Эль-Кувейт был типично восточным городом.
ставимо режим "Гасіння" на 45-60 хвилин. Ставим режим "Тушение" на 45-60 минут.
Ернест Гемінґвей "Старий і море"; Эрнест Хемингуэй "Старик и море";
Ця операція можлива з Пакетний режим. Эта операция возможна с Пакетный режим.
В Італії це безперечно старий Fiat 500. В Италии это определенно старый Fiat 500.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !