Exemplos de uso de "статусі" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Готово, трек в вашому статусі! Готово, трек в вашем статусе!
Пробував себе в статусі телекоментатора. Пробовал себя в качестве телекомментатора.
Невідкладна допомога при епілептичному статусі. Неотложная помощь при эпилептическом статусе.
"Я викликаний у статусі свідка. "Меня вызывают в качестве свидетеля.
Яким чином відмовляють у статусі біженця? Могут ли отказать в статусе беженцы?
Обидві визнані ООН у цьому статусі. Обе признаны ООН в этом качестве.
Дівчата їхали в статусі явних фавориток. Девушки ехали в статусе явных фавориток.
особа може перебувати в статусі підозрюваного. Мужчина по-прежнему находится в статусе подозреваемого.
Повнота прав виявлялася в сімейному статусі. Полнота прав проявлялась в семейном статусе.
1: Про особисте статусі юридичної особи. 1: О личном статусе юридического лица.
правовому статусі та устрої українських міст? правовом статусе и устройстве украинских городов?
Авер'янов перебуває в статусі свідка. Аверьянов находится в статусе свидетеля.
Brougham в 1977 році знизився в статусі. Brougham в 1977 году понизился в статусе.
Чи потребує російська мова в особливому статусі? Нуждается ли русский язык в особом статусе?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!