Ejemplos de uso de "сторону" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos50 сторона50
Хрущов рішуче взяв сторону Сталіна. Хрущёв решительно взял сторону Сталина.
Зворотню сторону показували як сюрприз. Обратную сторону показывали как сюрприз.
Закривають профілем четверту сторону каркаса Закрывают профилем четвертую сторону каркаса
зрушенням рН в кислу сторону; сдвигом рН в кислую сторону;
Виверніть чохол на лицьову сторону. Выверните чехол на лицевую сторону.
Розважальна комедія "Жарти в сторону" Развлекательное мероприятие "Шутки в сторону"
Виверніть краватку на лицьову сторону. Выверните галстук на лицевую сторону.
Вид в сторону Чкаловського проспекту. Вид в сторону Чкаловского проспекта.
забезпечимо технічну сторону проведення заходу. обеспечим техническую сторону проведения мероприятия.
Пріутюжьте куліскі на одну сторону. Приутюжьте кулиски на одну сторону.
Всі схилялися на сторону Адвента. Все склонялись на сторону Адвента.
Сенека перейшов на сторону Боніфація. Сенека перешел на сторону Бонифация.
Виверніть ламбрекен на лицьову сторону. Выверните ламбрекен на лицевую сторону.
Подивіться на світлу сторону життя. Посмотрите на светлую сторону жизни.
Скутість варто відкинути в сторону. Зажатость стоит откинуть в сторону.
І благородно відійшла в сторону. И благородно отошла в сторону.
Відома історія покаже свою темну сторону. Известная история покажет свою темную сторону.
"Рассвєт" рухається в сторону модуля "Заря". "Рассвет" движется в сторону модуля "Заря".
Задні двері відкидалися на ліву сторону. Задняя дверь откидывалась на левую сторону.
Цикута фільм про темну сторону життя. Цикута фильм о темной стороне жизни.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.