Exemples d’usage de "стоянки" en ukrainien avec traduction en russe

<>
3.38 "Зона обмеженої стоянки". 3.38 "Зона ограниченной стоянки".
Автомобільні стоянки налічують 500 паркувальних місць. Зона парковки насчитывает 500 парковочных мест.
Оцінка гаража, стоянки, парко місця. Оценка гаража, стоянки, парко места.
Металургів зі стоянки Музею козацтва. Металлургов со стоянки Музея казачества.
Підготувати тимчасові стоянки для великогабаритного транспорту. подготовить временные стоянки для крупногабаритного транспорта.
Всі стоянки заздалегідь визначені і сплановані. Все стоянки заранее определены и спланированы.
Забезпечення стоянки літака під цілодобовою охороною; обеспечение стоянки самолета под круглосуточной охраной;
Начало - дата і час початку стоянки; Начало - дата и время начала стоянки;
паркінги і гостьові стоянки для автомобілістів; паркинги и гостевые стоянки для автомобилистов;
Стоянки родових громад на поліських дюнах. Стоянки родовых общин на полесских дюнах.
Це людські рештки зі стоянки Люцзян. Это человеческие останки со стоянки Люцзян.
На околицях Катеринівки виявлено залишки пізньопалеотичної стоянки. В окрестностях Катериновки обнаружены остатки первобытный стоянки.
Відведено місце для стоянки на 6 автомобілів. Отведено место для стоянки на 6 автомобилей.
На території країни знайдені стоянки людей епохи палеоліту. На территории Украины были найдены стоянки времен палеолита.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !