Sentence examples of "страшна злидні" in Ukrainian

<>
00:40 Х / ф "Страшна воля богів" 00:00 Х / ф "Страшная воля богов"
Вбивства і хаос, голод і злидні... Убийства и хаос, голод и нищета...
Всередині табору почалася страшна різанина. В лагере началась страшная резня.
А українцям - захмарні платіжки і злидні? А украинцам - заоблачные платежки и нищета?
"Вчора сталася страшна трагедія. "Вчера произошла страшная трагедия...
Бідність, злидні свідчать про нестачу благ. Бедность, нищета свидетельствуют о недостатке благ.
"Страшна казка" М. Гоголя - Відьма, ворожка "Страшная сказка" Н. Гоголя - Ведьма, ворожея
В селі панували злидні і темрява. В селе господствовали нищета и темнота.
"Це страшна трагедія ХХ століття. "Это страшная трагедия ХХ века.
"Блиск і злидні куртизанок" (фр. "Блеск и нищета куртизанок" (фр.
Цього ж року в місті лютувала страшна чума. В то время в городе свирепствовала ужасная чума.
Блиск і злидні однієї королівської династії. Блеск и нищета одной королевской династии.
Страшна залізнична катастрофа в Індії. Крупная железнодорожная авария в Индии.
Злидні і голод були постійними супутниками сім'ї. Нищета и голод были постоянными спутниками деревни.
"Знову страшна звістка, знову з фронту. "Опять страшная весть, снова с фронта.
Всюди руїни, злидні, всюди людське горе. Везде руины, нищета, повсюду человеческое горе.
Скільки життів забрала та страшна війна! Сколько жизней унесла эта страшная война!
"І знову страшна звістка. "И снова страшное известие.
"Страшна смерть", - резюмує Андрій. "Страшная смерть", - резюмирует Андрей.
Приводом для цього стала страшна хвороба - туберкульоз. Поводом для этого послужил страшный диагноз - туберкулёз.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download