Usage examples of "стійкі" in Ukrainian with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all36 устойчивый25 стойкий11

show all

Отримані зображення стійкі до прання. Полученные изображения устойчивы к стирке.

вирізати і хімічно стійкі рукавички вырезать и химически стойкие перчатки

Стійкі до впливу рослиноїдних організмів. Устойчивы к воздействию растительноядных организмов.

армовані нитки, стійкі до навантажень; армированные нитки, стойкие к нагрузкам;

термічно менш стійкі, ніж Нітрати. термически менее устойчивы, чем Нитраты.

Стійкі до колізій геш-функції Стойкие к коллизиям хэш-функции

стійкі до вологи і температури; устойчивы к влаге и температуре;

Рівень 5 Cut стійкі рукавички Уровень 5 Cut стойкие перчатки

Зрізані Стійкі рукавички і рукава Срезанные Устойчивые перчатки и рукава

Квіти стійкі до весняних заморозків. Цветки стойкие к весенним заморозкам.

Стійкі до сильних механічних впливів. Устойчивы к сильным механическим воздействиям.

TPR покриття Cut стійкі рукавички TPR покрытия Cut стойкие перчатки

Ці властивості консервативні і стійкі. Эти свойства консервативны и устойчивы.

стійкі до кручення та гнучкості; стойкие к кручению и гибкости;

← Сейсмічні пояси та стійкі ділянки < Сейсмические пояса и устойчивые участки

Усуває стійкі плями, не руйнуючи тканину. Устраняет стойкие пятна, не разрушая ткань.

Вивчаються стійкі та нестійкі системи. Изучаются устойчивые и неустойчивые системы.

У них формуються стійкі професійні інтереси. У них формируются стойкие профессиональные интересы.

переважають стійкі до денудацій пісковики. преобладают устойчивые к денудаций песчаники.

Чорний латекс гума хімічно стійкі промисло... Черный латекс резина химически стойкие промышл...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download