Exemplos de uso de "стіною" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos25 стена25
Твердою стіною стояли кадетські багнети. Твердой стеной стояли кадетские штыки.
стіною завтовшки щонайменше 25 см. стеной толщиной не менее 25 см.
Хрещатик забудовується суцільною стіною будинків. Крещатик застраивается сплошной стеной домов.
За стіною розташований глибокий рів. За стеной расположен глубокий ров.
Встановіть коробку врівень зі стіною. Установите коробку заподлицо со стеной.
Днем за нашою стіною мовчали... Днем за нашей стеной молчали...
Глуха ніч навколо стіною стояла... Глухая ночь вокруг стеной стояла...
Комплекс оточений великою круговою стіною. Комплекс окружён большой круговой стеной.
"Півострів страху", оточений "стіною мовчання". "Полуостров страха", окруженный "стеной молчания".
Городище було укріплене оборонною стіною. Городище было укреплено оборонительной стеной.
Дерева стоять практично суцільною стіною. Деревья стоят практически сплошной стеной.
Старе місто оточене фортечною стіною. Старый город обнесен крепостной стеной.
між столами і стіною - 40-60. между столами и стеной - 40-60.
Додаткова конвекція поміж стіною та обігрівачем Дополнительная конвекция между стеной и обогревателем
Усередині приміщення храму поділялося глухою стіною. Внутри помещение храма разделялось глухой стеной.
Спосіб ущільнення стику вікна зі стіною. Способ уплотнения стыка окна со стеной.
Обмежений кам'яною стіною по периметру. Ограничен каменной стеной по периметру.
Церква Святого Лаврентія за міською стіною (італ. Базилика Святого Лаврентия за городской стеной (итал.
Відстань між плитою і стіною - 15 см Расстояние между плитой и стеной - 15 см
Грунтування для кращого зчеплення покриття із стіною. Грунтование для лучшего сцепления покрытия со стеной.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!