Verwendungsbeispiele von "сховища" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
побудова власного хмарного файлового сховища; построение собственного облачного файлового хранилища;
Сховища класифікуються за: захисними властивостям; Убежища классифицируются по: защитным свойствам;
Резервні копії та файлові сховища Резервные копии и файловые хранилища
"Підземні сховища рукокрилих: охорона та управління" "Подземные убежища рукокрылых: охрана и управление"
м для закачування в сховища. м для закачки в хранилища.
Дешеві і надійні сховища гідроенергії Дешевые и надежные хранилища гидроэнергии
Сховища цих бібліотек досить громіздкі. Хранилища этих библиотек достаточно громоздки.
Налаштування сховища Internet SCSI (iSCSI) Настройка хранилища Internet SCSI (iSCSI)
10 ГБ файлового сховища для команди 10 ГБ файлового хранилища для команды
Зручне завантаження файлів до хмарного сховища Удобная загрузка файлов в облачное хранилище
До 5 ТБ особистого хмарного сховища До 5 ТВ личного облачного хранилища
Газові сховища: інноваційно, "зелено", менш ефективно Газовые хранилища: инновационно, "зелено", менее эффективно
для аналізу дані завантажуються до сховища для анализа данные загружаются в хранилище
Створення приманки сховища, щоб захистити реальну. Создание приманки хранилища, чтобы защитить реальную.
Управління доступом до даних хмарного сховища Управление доступом к данным облачного хранилища
сховища, в які можна поміщати файли; хранилища, в которые можно помещать файлы;
єдиного навчально-методичного сховища електронних освітніх ресурсів; единого учебно-методического хранилища электронных образовательных ресурсов;
2 ГБ особистого файлового сховища на користувача 2 ГБ личного файлового хранилища для пользователя
Підтримка рішень Azure за допомогою сховища Azure Поддержка решений Azure с помощью хранилища Azure
будівництво сховища відпрацьованого ядерного палива (СВЯП-2); строительство хранилища отработанного ядерного топлива (ХОЯТ-2);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!