Verwendungsbeispiele von "схід сонця" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Схід сонця над болотами Чорнобильської зони. Восход солнца над болотами Чернобыльской зоны.

Схід сонця "(Impression, soleil levant). Восходящее солнце "(Impression, soleil levant).

Ратак означає "схід Сонця". Ратак означает "восход солнца".

Клод Моне "Схід сонця. Клод Моне "Восход солнца.

Ефекти, обумовлені видимим річним рухом Сонця. Эффекты, обусловленные видимым годовым движением Солнца.

зупинили просування німецьких хрестоносців на Схід; остановили продвижение немецких крестоносцев на Восток;

одне назветься містом сонця ". один назовется городом солнца ".

Nordland) - арктичні території на схід від Архангельська. Nordland) - арктические территории к востоку от Архангельска.

Досліджував радіовипромінювання планет і Сонця. Исследовал радиоизлучение планет и Солнца.

На схід гори обриваються круто. На восток горы обрываются круто.

Сергій Василюк - лідер гурту "Тінь Сонця"; Сергей Василюк - лидер группы "Тень Солнца";

На схід розташовувалися фракійці, на захід - іллірійці. К востоку располагались фракийцы, к западу - иллирийцы.

"Діти сонця", фільм-спектакль (1956); 1956 - "Дети солнца" (фильм-спектакль);

Японські війська залишають російський Далекий Схід. Японские войска покидают пределы Дальнего Востока.

Бобков А. А. Розворот сонця над Аквілон вручну. Бобков А. А. Разворот солнца над Аквилоном вручную.

Складова частина мезорегіону Схід штату Алагоас. Составная часть мезорегиона Восток штата Алагоас.

Захистіть рослини від палючих променів сонця. Защитите растения от палящих лучей солнца.

На схід від Анд простягається Амазонська низовина. К востоку от Анд простирается Амазонская низменность.

Жіночі вишиті плаття Квіти сонця. Женские вышитые платья Цветы солнца.

Тим часом Кір продовжував наступати на схід. Между тем Кир продолжал наступать на восток.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen