Beispiele für die Verwendung von "сімейна обстановка" im Ukrainischen
несприятлива екологічна обстановка і, особливо, радіаційна.
неблагоприятная экологическая обстановка и, особенно, радиационная.
Санітарно-епідеміологічна обстановка в цілому нормальна.
Санитарно-эпидемиологическая обстановка - в норме.
Сімейна (парна) консультація - 1 година - 2200 грн.
Семейная (парная) консультация - 1 час - 2200 грн.
Основна задача стилю - не повсякденна обстановка.
Основная задача стиля - не повседневная обстановка.
Спонсорство батьків - сімейна імміграція в Канаду
Спонсорство родителей - семейная иммиграция в Канаду
Несприятлива обстановка склалася й під Луганськом.
Неблагоприятная обстановка сложилась и под Луганском.
Це так звана "сімейна гіпертрофічна кардіоміопатія".
Это так называемая "семейная гипертрофическая кардиомиопатия".
Соціально-політична обстановка докорінно змінилася.
Социально-политическая ситуация совершенно изменилась.
На Донецькому напрямку обстановка традиційно найскладніша.
На Донецком направлении обстановка традиционно сложная.
Основною соціально-економічною одиницею була сімейна ферма.
Основной социально-экономической единицей была семейная ферма.
відмінна екологічна обстановка, чисте морське повітря.
отличная экологическая обстановка, чистый морской воздух.
Басейн "Compass Fun" - практична сімейна модель.
Бассейн "Compass Fun" - практичная семейная модель.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung