Usage examples of "семейное" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Семейное положение - незамужние, детей нет. Сімейний стан - неодружена, дітей немає.
Социальная микросреда и семейное поведение. Соціальне мікросередовище і сімейна поведінка.
Но семейное счастье оказалось скоротечным. Однак сімейне щастя було швидкоплинним.
Семейное положение: женат (гражданский брак). Родинний стан - одружений (цивільний шлюб).
Семейное право складывалось из брачного и наследственного. Родинне право складалося зі шлюбного та спадкового.
Семейное положение: разведена, есть дочь. Сімейний стан: розлучена, маю доньку.
Семейное путешествие в Кременец: что увидеть? Сімейна подорож у Кременець: що побачити?
психологическое консультирование (индивидуальное, семейное, групповое); · Сімейне психологічне консультування (індивідуальне, групове);
Семейное положение: женат, воспитываю дочь. Сімейний стан: одружений, виховую доньку.
Семейное шоу "Джулиана и Билл" Сімейне шоу "Джуліана і Білл"
Семейное положение: женат, сын Тимофей. Сімейний стан: одружений, син Тимофій.
А.М. Нечаева Семейное право. А.М. Нечаєва Сімейне право.
Семейное положение: разведена, имеет сына. Сімейний стан: Розлучений, має сина.
Гражданское, семейное и наследственное право Цивільне, сімейне та спадкове право
Семейное положение: не замужем, воспитываю дочь Диану. Сімейний стан: не заміжня, виховує доньку Анастасію.
Семейное барбекю в Green Hills Сімейне барбекю у Green Hills
1 Пчелинцева Л.М. Семейное право. (Пчелінцева Л.М. Сімейне право.
Винодельня Бейкуш - это маленькое семейное хозяйство. Виноробня Бейкуш - це маленьке сімейне господарство.
Видимо, у звездных красавиц это семейное. мабуть, у зіркових красунь це сімейне.
Хочешь построить дом, уютное семейное гнездышко? Хочеш побудувати будинок, затишне сімейне гніздечко?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!