Exemplos de uso de "такої" em ucraniano com tradução "такое"

<>
mostrar
У чому причина такої цікавості? Но чем вызвано такое любопытство?
"Ми шоковані втратою такої людини. "Мы шокированы потерей такого человека.
передбачення негативних наслідків такої поведінки; предсказание негативных последствий такого поведения;
Щасливі долучитись до такої важливої події! Счастливы приобщиться к такому важному событию!
Взаємні вигоди від такої співпраці очевидні. Взаимная выгода от такого сотрудничества очевидна.
Плоди такої рослини - цілющі для людини. Плоды такого растения станут для человека целебными.
Дружині комфортно біля такої надійної людини. Жене комфортно возле такого надежного человека.
Схема такої системи приведена на малюнку. Схема такого устройства приведена на рисунке.
Не могла терпіти Україна такої наруги. Не могла терпеть Украина такого надругательства.
Відсутність такої відповідності обумовлює професійну непридатність. Отсутствие такого соответствия обусловливает профессиональную непригодность.
Платіні завжди спростовував факт такої розмови. Платини всегда опровергал факт такого разговора.
Організм звикне до такої кількості кофеїну. Организм привыкнет к такому количеству кофеина.
Такої ж думки дотримується і Ладиженська. Такого же мнения придерживается и Ладыженская.
Причиною такої відмови був маленький гонорар. Причиной такого отказа был маленький гонорар.
Західні держави відкидають факт такої обіцянки. Западные державы отвергают факт такого обещания.
Та Габсбурги відмовились від такої пропозиції. Но Габсбурги отказались от такого предложения.
Розшифровка такої адреси ведеться зліва направо. Расшифровка такого адреса ведется слева направо.
Такої думки дотримується історик Ерік Хобсбаум. Такого мнения придерживается историк Эрик Хобсбаум.
Саме такої думки дотримуються багато абоненти. Именно такого мнения придерживаются многие абоненты.
Європа такої кількості дорогоцінного металу не мала. Европа такого количества драгоценного металла не было.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS