Usage examples of "тарифу" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Использование кондиционера + 20% к тарифу. Використання кондиціонера + 20% до тарифу.
Поставки осуществляются по нерегулируемому тарифу. Постачання здійснюється за нерегульованим тарифом.
Курьерская доставка + 20 гривен к тарифу. Кур'єрська доставка + 20 гривень до тарифу.
"Поставка электроэнергии по нерегулируемому тарифу"; "Постачання електроенергії за нерегульованим тарифом";
Дополнительное место оплачивается по стандартному тарифу. Додаткове місце оплачується по стандартному тарифу.
Продажа валюты по сниженному тарифу Продаж валюти за зниженим тарифом
Им по сути установлена надбавка к страховому тарифу. При цьому буде використана надбавка до страхового тарифу.
Поставки осуществлялись по нерегулируемому тарифу. Постачання здійснювалося за нерегульованим тарифом.
Пополняйте счет по сниженному тарифу Поповнюйте рахунок за зниженим тарифом
"Поставка природного газа по нерегулируемому тарифу"; "Постачання природного газу за нерегульованим тарифом";
поставка электрической энергии по регулируемому тарифу; постачання електричної енергії за регульованим тарифом;
месторождений по регулируемому и нерегулируемому тарифу; родовищ за регульованим та нерегульованим тарифом;
От 12 лет по взрослому тарифу Від 12 років за дорослим тарифом
Срочный перевод оплачивается по двойному тарифу! Терміновий переклад оплачується за подвійним тарифом.
1069,64 грн. / МВт.ч - по регулируемому тарифу). 1069,64 грн. / МВт.год - за регульованим тарифом).
Подробнее о тарифах читайте здесь. Більше про тарифи читайте тут.
Выбери крутой тариф для Интернета! Обери крутий тариф для Інтернету!
Готовься к зимним тарифам летом Готуйся до зимових тарифів влітку
Запросить помощь в выборе тарифа Запросити допомогу у виборі тарифу
Поставка электроэнергии по нерегулируемым тарифам. Постачання електроенергії за нерегульованим тарифом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!