Exemples d'utilisation de "ташкенті" en ukrainien

<>
Traductions: tous15 ташкент15
Помер та похований у Ташкенті. Умер и похоронен в Ташкенте.
Жив у Ташкенті, працював столяром. Жил в Ташкенте, работал столяром.
Працював в Ташкенті механіком МТС. Работал в Ташкенте механиком МТС.
Проживав і працював у Ташкенті. Жил и работал в Ташкенте.
Її презентація відбулася у Ташкенті. Его презентация состоялась в Ташкенте.
Після війни мешкав у Ташкенті. После войны жила в Ташкенте.
Двоюрідна сестра мешкає у Ташкенті [6]. Двоюродная сестра живёт в Ташкенте [6].
Закінчив Середньоазіатський університет у Ташкенті (1931). Окончил Среднеазиатский университет в Ташкенте (1931).
У Ташкенті поет прожив два роки. В Ташкенте поэт прожил два года.
У Ташкенті розгорнула діяльність студія "Київтехфільм". В Ташкенте развернула деятельность студия "Киев-техфильм".
Дитинство і юність провів у Ташкенті. Детство и молодость провел в Ташкенте.
orexca.com Алайський базар в Ташкенті. orexca.com Алайский базар в Ташкенте.
Похований на Боткінському кладовищі в Ташкенті. Похоронен на Боткинском кладбище в Ташкенте.
У Ташкенті вийшла збірка її віршів. В Ташкенте вышел сборник её стихотворений.
Юнгвальд-Хилькевич народився 22 жовтня 1934 року в Ташкенті. Юнгвальд-Хилькевич родился 22 октября 1934 г. в Ташкенте.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !