Exemplos de uso de "театрах" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos16 театр16
mostrar
багаторазово ставилася в різних театрах. многократно ставилась в различных театрах.
Працював актором в театрах Камишина. Работал актёром в театрах Камышина.
Працював у театрах Києва, Ковеля, Коломиї. Работал в театрах Киева, Ковеля, Коломыи.
Полін грала в різних репертуарних театрах. Полин играла в разных репертуарных театрах.
Перші ролі грав у провінційних театрах. Первые роли сыграл в провинциальных театрах.
Тідблад працювала в найбільших театрах Швеції. Тидблад работала в крупнейших театрах Швеции.
Працював у музично-драматичних театрах України. Работала в музыкально-драматических театрах Украины.
Виконав ряд ролей в румунських театрах. Исполнил ряд ролей в румынских театрах.
Кар'єру розпочав у паризьких театрах. Карьеру начал в парижских театрах.
Працювала у театрах Дніпродзержинська, Мукачева, Одеси. Работала в театрах Днепродзержинска, Мукачева, Одессы.
Працював у театрах Бузулука й Ташкента [1]. Работал в театрах Бузулука и Ташкента [1].
Оформив близько 100 спектаклів у театрах України. Оформил около 100 спектаклей в театрах Украины.
З 1946 - актор у театрах Тюмені, Новосибірська. С 1946 - актер в театрах Тюмени, Новосибирска.
У театрах працюють близько 20 популярних актори. В театрах работают около 20 популярных актёра.
артисти-ляльководи в театрах ляльок і цирках; артистам-кукольникам в театрах кукол и цирках;
П'єси Х. ставилися в багатьох радянських театрах. Пьесы Х. ставились во многих советских театрах.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS