Ejemplos de uso de "театрі" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos51 театр51
У театрі абсурду опускається завіса! В театре абсурда опускается занавес!
Грав у театрі шекспірівський репертуар. Играл в театре шекспировский репертуар.
Працювала у вінницькому Театрі ляльок. Работала в винницком Театре кукол.
Виступав в празькому театрі "Рококо". Выступал в пражском театре "Рококо".
Вистава відбудеться у театрі "Воскресіння". Спектакль состоится в театре "Воскресение".
Гарольд працює реквізитором в театрі. Чарли служит реквизитором в театре.
співала в Маріїнському театрі (Петербург). пела в Мариинском театре (Петербург).
Режисерські роботи (в театрі "Сопричастность") Режиссёрские работы (в театре "Сопричастность")
Починала грати в дитячому театрі. Начинала играть в детском театре.
Романтична вечеря в оперному театрі Романтический ужин в оперном театре
При театрі працювала балетна студія. При театре работала балетная студия.
Кубиковий футбол у дитячому театрі Кубиковий футбол у детском театре
Працювала в Царицинському театрі юного глядача. Работала в Царицынском театре юного зрителя.
В оперному театрі відкрили "Харківські асамблеї" В оперном театре открылись "Харьковские ассамблеи"
Грандіозну церемонію провели у театрі "Долбі". Грандиозную церемонию провели в театре "Долби".
З дитинства грала в шкільному театрі. В детстве играл в школьном театре.
Частина 1 "в Одеському Оперному театрі. Часть 1 "в Одесском Оперном театре.
Амнеріс ("Аїда" Верді) у Большому театрі; Амнерис ("Аида" Верди) в Большом театре;
Працював у Красноярському театрі юного глядача. Служил в Красноярском Театре юного зрителя.
Грандіозне дійство провели у театрі "Долбі". Грандиозное действо провели в театре "Долби".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.