Exemples d’usage de "теорема" en ukrainien avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous48 теорема48

afficher

Це теорема про рівнокутні багатокутники. Это теорема о равноугольных многоугольниках.

Принцип максимуму і теорема єдиності. Принцип максимума и теорема единственности.

Теорема додавання та множення ймовірностей. Теорема прибавления и умножения вероятностей.

Вінцем планіметрії була теорема Піфагора; Венцом планиметрии была теорема Пифагора;

Теорема (про інтегровність монотонної функції). Теорема (о пределе монотонной функции).

Теорема про ділення з остачею. Теорема о деление с остачею.

Теорема Банаха про нерухому точку. Теорема Банаха о неподвижной точке.

Інтегральна гранична теорема Муавра-Лапласа. Локальная предельная теорема Муавра-Лапласа.

Основна теорема про гомоморфізми груп. Основная теорема о гомоморфизме групп.

Теорема синусів - доказ Полярні координати. Теорема синусов - доказательство Полярные координаты.

Теорема Леві про монотонну збіжність; Теорема Леви о монотонной сходимости.

Теорема Мінковського про опукле тіло. Теорема Минковского о выпуклом теле.

Теорема про нулі аналітичної функції. Теорема о нулях аналитической функции.

Теорема Ферма - необхідна умова екстремуму. Теорема Ферма о необходимом условии экстремума.

Див. також Теорема Больцано - Вейерштрасса. См. также Теорема Больцано - Вейерштрасса.

Теорема Кантора про рівномірну неперервність. Теорема Кантора о равномерной непрерывности.

Перша теорема Гульдіна-Паппа стверджує: Первая теорема Гульдина-Паппа гласит:

Теорема множення для незалежних подій. Теорема умножения для независимых событий.

Теорема Каратеодорі про продовження міри. Теорема Каратеодори о продолжении мер.

Друга теорема Гульдіна-Паппа стверджує: Вторая теорема Гульдина-Паппа гласит:

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger