Usage examples of "течія річки" in Ukrainian with translation to Russian

Верхня течія річки Святої Маргарити (Канада). Верхнее течение реки Святой Маргариты (Канада).

Єресь - релігійна течія, ворожа панівній церкві; Ересь - Религиозное течение, враждебное господствующей церкви;

Відбувається активне заселення сточища річки Снейк; Происходит активное заселение бассейна реки Снейк;

Течія спокійна, у руслі багато островів; Течение спокойное, в русле много островов;

змін русла річки (режим руслового процесу). изменений русла реки (режим руслового процесса).

Холодне і тепла течія Тихого океану Холодное и теплое течение Тихого океана

Найбільші річки - Замбезі та Лімпопо. Главные реки - Замбези и Лимпопо.

Течія є гілкою Північно-Атлантичної течії. Течение является ветвью Северо-Атлантического течения.

Головні річки - Джуба і Вебі-Шебелі - маловодні. Главные реки - Джуба и Веби-Шебели - маловодны.

Холодна Лабрадорська течія охолоджує клімат Ґренландії Холодная Лабрадорское течение охлаждает климат Гренландии

Головні річки Даугава, Гауя, Лієлупе. Главные реки Даугава, Гауя, Лиелупе.

Четверта течія давньокитайської політичної думки - даосизм. Четвертая течение древнекитайской политической мысли - даосизм.

До річки Гудзон побудовано судноплавний канал. К реке Гудзон построен судоходный канал.

Ця течія називається об'єктивним ідеалізмом. Это течение называют объективным идеализмом.

Річки рівнинного типу, переважно снігового живлення. Речки равнинного типа, преимущественно снегового питания.

Хоч вода звичайна, течія здається різнобарвною. Хоть вода обычная, течение кажется разноцветным.

Крім Тиси протікають ще три річки. Кроме Тисы протекают еще три реки.

Радикальна течія в українському русі Галичини Радикальное течение в украинском движении Галичины

Головні річки області - Гвадалете і Гвадалквівір. Главные реки области - Гуадалете и Гвадалквивир.

Течія отримала назву Північного ісландського потоку. Течение получило название Северного Исландского потока.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!