Ejemplos de uso de "течією" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos22 течение22
Завжди легше плисти за течією. Всегда легче плыть по течению.
Полюбляє місця із швидкою течією. Любит места с быстрым течением.
Річок з постійною течією немає. Реки с постоянным течением отсутствуют.
Ікринки спливають і розносяться течією. Икринки всплывают и разносятся течением.
Також захворювання систематизують за течією. Также заболевание систематизируют по течению.
Уникають ділянок зі швидкою течією. Избегает мест с быстрым течением.
Тримається річок з повільною течією. Держится рек с медленным течением.
Вище за течією - село Золочівське. Выше по течению - село Золочевское.
Водойм з повільною течією уникає. Избегает водоёмов с медленным течением.
Вище за течією - село Воскобійники. Выше по течению - село Воскобойники.
Нижче за течією примикає місто Люботин. Ниже по течению примыкает город Люботин.
Річки Філіппін порожисті, з швидкою течією. Реки полуострова порожисты, с быстрым течением.
Зустрічається в річках зі швидкою течією. Встречается в реках с быстрым течением.
Масонство стало модною, навіть впливовою течією. Масонство стало модным, даже влиятельным течением.
Зустрічається в річках з повільною течією. Встречается в реках с медленным течением.
Нижче за течією примикає село Тернова. Ниже по течению примыкает село Терновая.
Нижче за течією примикає село Гаврилівка. Ниже по течению примыкает село Гавриловка.
Полюбляє великі річки з швидкою течією. Любит большие реки с быстрым течением.
Гребля Мальпассе, вид униз за течією Плотина Мальпассе, вид вниз по течению
Нижче за течією примикає село Бражники. Ниже по течению примыкает село Бражники.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.