Exemples d’usage de "топот кроків" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Побудова S-box складається з двох кроків. Построение S-box состоит из двух шагов.
2013 г. Тренінг "10 кроків до успішного продажу". 2013 г. Тренинг "10 шагов к успешной продаже".
Акція "8 кроків до весни" Акция "8 шагов к весне"
Правда, реальних кроків майже не робилося. Правда, реальных шагов почти не предпринималось.
Замір кількості кроків і витрачених калорій Замер количества шагов и потраченных калорий
Після 11000 кроків (червоний піксель - місцезнаходження мурахи) После 11000 шагов (красный пиксель - местонахождение муравья)
Ось п'ять кроків ще ступили, Вот пять шагов еще ступили,
"7 кроків до покращення роботи прокурора"; "7 шагов к улучшению работы прокурора";
10 кроків до чистого Акваріум 10 шагов к чистому Аквариум
"Настав час відповідальних кроків. "Наступило время ответственных шагов.
Вона вимагає негайних кроків для її порятунку. Она требует немедленных шагов по ее спасению.
5 кроків до стилю як у знаменитості 5 шагов до стиля как у знаменитости
25 кроків до досконалості Вашого сайту 25 шагов к совершенству Вашего сайта
20 кроків - селянин з косою, зображення тризуба; 20 шагов - крестьянин с косой, изображение трезубца;
"730 кроків" Ф. М. Достоєвського (реж. "730 шагов" Ф. М. Достоевского (реж.
08.08.2018 Привабливий газовидобуток: 5 кроків назустріч інвесторам 08.08.2018 Привлекательная газодобыча: 5 шагов навстречу инвесторам
За кілька кроків - прохолодний гірський потік. В нескольких шагах - прохладный горный поток.
Урядова реформа передбачає п'ять головних кроків. Правительственная реформа предусматривает пять главных шагов.
Це передумова інших кроків ", - сказав Томбінський. Это предпосылка других шагов ", - сказал Томбинский.
6 кроків до завоювання інтернету 6 шагов к завоеванию интернета
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !