Usage examples of "тривоги" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all27 тревога27
Хміль рятує від почуття тривоги. Хмель избавляет от чувства тревоги.
Раптово лунає сирена повітряної тривоги. Внезапно раздаётся сирена воздушной тревоги.
вихід сигналу тривоги релейний контакт выход сигнала тревоги Релейный контакт
Призначена для миттєвого включення тривоги Предназначена для мгновенного включения тревоги
Особистісна шкала прояву тривоги Дж. Личностная шкала проявлений тревоги Дж.
Ситуації, коли активується сигнал тривоги. Ситуации, когда активируется сигнал тревоги.
Кава як терапія для тривоги Кава как терапия для тревоги
Високий рівень гучності сигналу тривоги Высокий уровень громкости сигнала тревоги
режим тривоги Рядок вирізати сигналізації Режим тревоги Строка вырезать сигнализации
Лікування тривоги з тривогою гіпноз Лечение тревоги с тревогой гипноз
А зимових свят блискучі тривоги?... А зимних праздников блестящие тревоги?...
переживання тривоги, страхів, панічних атак; переживание тревоги, страхов, панических атак;
здатний зменшувати напади паніки, страху, тривоги; способен уменьшать приступы паники, страха, тревоги;
порядок дій за сигналом пожежної тривоги. порядок действий по сигналу пожарной тревоги.
"Хотів би позначити привід до тривоги. "Хотел бы обозначить повод к тревоге.
подавати обманні сигнали тривоги заради жарту; подавать обманные сигналы тревоги ради шутки;
приїзд мобільної групи за сигналом тривоги приезд мобильной группы по сигналу тревоги
л Низький сигнал тривоги батареї / вимикання л Низкий сигнал тревоги батареи / выключения
подавати обманні сигнали тривоги заради жарту. Подавать фальшивые сигналы тревоги ради шутки.
Постійне почуття смутку, тривоги або "порожнечі" Постоянное чувства грусти, тревоги или "пустоты"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!